We sometimes imagine we hate flattery, but we only hate the way we are flattered. 
-- FRANCOIS DE LA ROCHEFOUCAULD : 

If the flattery is meant to massage our ego, we actually approve it without thinking. But if we feel uncomfortable with the choice of words, that's when we agitate to reject flattery.
-- ALEX P. VIDAL